당신은 주제를 찾고 있습니까 “러시아 영화 다시 보기 – (한러자막)러시아영화 Как я стал русским фильм (2019) с корейско-русскими субтитрами 어떻게 내가 러시아인이 되었나(2019)“? 다음 카테고리의 웹사이트 https://hu.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: hu.taphoamini.com/photos. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 던킨이 이(가) 작성한 기사에는 조회수 23,773회 및 좋아요 386개 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
러시아 영화 다시 보기 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 (한러자막)러시아영화 Как я стал русским фильм (2019) с корейско-русскими субтитрами 어떻게 내가 러시아인이 되었나(2019) – 러시아 영화 다시 보기 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
네이버 블로그:https://blog.naver.com/bitnari01
Как я стал русским이라는 시트콤이 히트를 쳐서 영화화 된 작품입니다. 시트콤은 20부작이고
제 블로그에 오시면 한러자막으로 전부 보실 수 있습니다. 유튜브에 시트콤 번역한 거 올리려 했는데 저작권때문에 아에 업로드가 안 되네요.
제 블로그에 오시면 러시아 드라마, 영상등등 이 영화처럼 한-러 자막있는 자료들 많습니다
오셔서 공부하세용.
가끔가다 자막에 오타같은것들이 있습니다
취미로 땡길때마다 번역하는 거라 실수들이 좀 있는 미숙한점 양해부탁드립니다!
영화에 나온 알면 좋은 표현들
08:02 на седьмом небе – 천국 *이슬람교, 유대교에서 말하는 제 7의 천국. 가장 높은 7번째 하늘에
하느님이 있다고 생각함.
11:06 курортный роман – 여행 가서 잠깐 누구와 사랑에 빠진 것(휴가를 즐기는 동안만 서로 사랑하는 것) , 휴가 로멘스.
14:36 Вася. 2개 뜻이 있음. 1 – 사람이름임 바실리 2- 모르는 사람한테 쓰는 말. 조금 건방진 말투. 저기, 어이, 친구 등등
15:09 Мелочи не осталось – у меня нет чаевых 팁 줄 돈이 없다, 팁이 없다.
15:20 «У России две беды — дураки и дороги» 라는 속담? 농담?이 있음
17:06 Пузико – 똥배
19:24 러시아에서도 중국인에 대한 이미지는 아주 안 좋음
21:57 От нашего стола к вашему – (밥 먹을 때) 음식을 나눠먹다
22:05 Тёзки – Он мой тёзка, Мы тёзки. 그는 저랑 이름이 똑같아요, 저희는 이름이 똑같아요.
22:14 Ты, дружок, говори-говори, да не заговаривайся.
그래 더 말해봐, 아니 그냥 말하지 마 – 말이 심하네 이 친구
22:52 여기 брак에는 두 가지 뜻이 같이 있음.(쓰레기 중국산 스노모빌, 결혼)
26:46 Вам что водки жалко? – 보드카가 아까워요? 없는 거 아니예요?
28:21 발 부터 끌고와서 아나톨리가 갑자기 놀람. 원래 죽은 사람을 발 부터 끌고 들어오는 거.
29:10 Ещё один такой выкрутас! – 한 번만 더 이런 장난하기만 해!, 한 번만 더 이래 봐!
Выкрутас 장난(태도)
31:48 Иди к чёрту – ты пошел 꺼져, 저리 가
35:07 바냐에 들어갈 때 바냐용 모자를 쓰면 열기로 부터 머리를 보호해 준다네요
42:13 Лёлек и Болек 러시아에서 유명한 폴란드 만화. 롤렉과 볼렉 혹은 볼렉과 롤렉.
경호원들이 쌍둥이라 저렇게 부름.
51:23 Салют – Привет. 안녕
51:27 Вы тут хрустальное счастье бьёте. 술 마시고 술잔 깨는 문화처럼, 이 집에
무슨 좋은 일이 있어서 유리탁자를 깼다는 식으로 로마가 농담함.
52:51 Кипишем-то -걱정하다. Не кипишуй – Не переживай – Не волнуйся
59 34 Задолбал – очень сильно надоел 엄청나게 실증나다. 네가 코 거는 거 땜에 진절머리가 나!
01:01:27 Дернул тебя(меня) чёрт – (뭔가를 하고싶지 않았는데) 악마가 너를(나를) 끌어들였다.
01:16:08 Что не то съесть – 잘못 먹다.
예) У меня тошнота. Кожется я что-то не то съел
속이 울렁거려. 뭔가 잘못 먹은 거 같아
01:21:25 Я при чём здесь 제가 왜요, 제가 뭐 잘못 했어요? 무슨 상관이에요
ㅣ
01:21:47 Потолковать о чем-то. 상의하다, 얘기하다. 옛날 러시아 단어.
01:22:52 Нюх потерять 주제를 잊다, 건방지다
Ты что нюх потерял? = Ты что офигел? 네깟 주제에?, 장난해?, 네가 감히?
Сбиться с пути = 나쁜 길로 빠지다(방황하다)
그냥 취미로 러시아어를 배우는 사람이라 실수가 없을 거라고는 확신 못 합니다만 최대한 집중해서 했습니다.
러시아 영화 다시 보기 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
러시아영화
탑건 이후 간만에 공중전이 멋진 러시아 영화 [Escape from Hell V2/ … [B tv 영화 추천/무비빅 #125] 극단적 두 클립 ‘인베이젼 2020’, ‘딥워터’ 다시 보기.
Source: www.youtube.com
Date Published: 1/26/2022
View: 6157
Russian Movies & TV | 넷플릭스 공식 사이트 – Netflix
… dramas, romances, thrillers and so much more, all hailing from Russia. … 넷플릭스는 장편 영화, 다큐멘터리, 시리즈, 애니메이션, 각종 상을 수상한 …
Source: www.netflix.com
Date Published: 2/26/2021
View: 2016
007 위기일발 (From Russia With Love,액션,1963) 영화 다시보기
Event Cinemas 007 위기일발 (From Russia With Love,액션,1963) 영화 다시보기. ※ If movie does not appear, please refresh (F5) or reconnect. ※ …
Source: f02.darwinsky.com
Date Published: 1/11/2021
View: 8706
나폴레옹: 토레스전투 다시보기 – 누누(noonoo TV)
댓글 2개 … 관리자님! 러시아 영화 tekct 혹시 업로드 부탁드려도 될까요? … 자료요청을 통해 접수해주시면 순차적으로 진행됩니다. … NOONOO 서비스는 해외에 설립된 무료 …
Source: noonoo.tv
Date Published: 10/7/2022
View: 8777
러시아 엄마 다시보기 – 소나기티비
러시아 엄마 다시보기 무료다시보기링크 전편다시보기 모든에피소드다시보기 실시간스트리밍다시보기 다운토렌트마그넷 무료시청하기 재방송보기 드라마영화예능다시 …
Source: v18.sonagitv.tv
Date Published: 10/12/2021
View: 7180
러시아 방주 > 최신영화/한국영화 – 인조이TV
러시아 방주 > 최신영화/한국영화. 본문 바로가기. 모바일 전체메뉴. 인조이TV – 드라마다시보기 최신영화무료보기 무료예능 무료애니. 검색창 열기 …
Source: www.enjoymovie.co.kr
Date Published: 11/19/2022
View: 3812
주제와 관련된 이미지 러시아 영화 다시 보기
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 (한러자막)러시아영화 Как я стал русским фильм (2019) с корейско-русскими субтитрами 어떻게 내가 러시아인이 되었나(2019). 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 러시아 영화 다시 보기
- Author: 던킨이
- Views: 조회수 23,773회
- Likes: 좋아요 386개
- Date Published: 2020. 8. 10.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=V3f-gJplMF0
Phim & chương trình truyền hình Nga | Trang web chính thức của Netflix
Phim & chương trình truyền hình Nga
Thỏa sức thể hiện mọi cảm xúc hỉ nộ ái ố với những bộ phim chính kịch, hài kịch, tình cảm, giật gân này và nhiều hơn nữa, tất cả đều đến từ Nga.
키워드에 대한 정보 러시아 영화 다시 보기
다음은 Bing에서 러시아 영화 다시 보기 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 (한러자막)러시아영화 Как я стал русским фильм (2019) с корейско-русскими субтитрами 어떻게 내가 러시아인이 되었나(2019)
- 동영상
- 공유
- 카메라폰
- 동영상폰
- 무료
- 올리기
(한러자막)러시아영화 #Как #я #стал #русским #фильм #(2019) #с #корейско-русскими #субтитрами #어떻게 #내가 #러시아인이 #되었나(2019)
YouTube에서 러시아 영화 다시 보기 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 (한러자막)러시아영화 Как я стал русским фильм (2019) с корейско-русскими субтитрами 어떻게 내가 러시아인이 되었나(2019) | 러시아 영화 다시 보기, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
