당신은 주제를 찾고 있습니까 “거절 하다 영어 로 – #거절하다 뉘앙스 차이-Refuse, Deny, Decline, Disallow, Reject, Turn down #영어단어 #유의어“? 다음 카테고리의 웹사이트 hu.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: hu.taphoamini.com/photos. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 Giver [Learn and Giver] 이(가) 작성한 기사에는 조회수 428회 및 좋아요 2개 개의 좋아요가 있습니다.
영어로 “거절하다” refuse, reject, turn down 사용법, 차이점
Table of Contents
거절 하다 영어 로 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 #거절하다 뉘앙스 차이-Refuse, Deny, Decline, Disallow, Reject, Turn down #영어단어 #유의어 – 거절 하다 영어 로 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
오늘의 단어
-거절하다 거부하다
-Refuse, Deny, Decline, Disallow, Reject, Turn Sb/Sth down, Give Sb the thumbs down
Video source : Npercent
https://www.youtube.com/channel/UCGFHO9s2Li8PBpwVUntWDUQ
#영어유의어 #영어동의어 #영어단어
거절 하다 영어 로 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
‘거절하다’를 영어로? reject 말고! [영어공부습관 러너블]
거절하다하면 ‘reject’가 먼저 떠오르는데요! … ♀️걔 부탁은 거절을 못 하겠어. ♂️거절하는 법을 배워야겠어. … 일상에서 자주 쓰는 이 표현을 기본단어로 …
Source: learnable.kr
Date Published: 3/29/2021
View: 8104
274. 헷갈리는 영어 표현 – 거절하다, 영어로? – 네이버 블로그
Refuse, Reject(리젝당하다, 라는 표현 많이 쓰죠), decline 등 단어로 할 수도 있지만,. Take를 이용한 Phrasal verb로도 가능합니다.
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 9/12/2022
View: 1279
거절/거절하다 영어로 말하는 방법 – My English Story
비슷한 느낌의 표현이 있습니다. 바로 ‘flatly refuse’인데요. flatly는 ‘단호히, 딱 잘라서’란 뜻입니다. refuse 예문 …
Source: englishistory.tistory.com
Date Published: 10/8/2022
View: 7402
거절하다,거부하다 영어로 말하는 3가지 방법 – 샬롱한 영어와 일상
거절하다, 거부하다 영어로 ; <1> refuse ; <2> reject ; <3> decline
Source: simplelife77.tistory.com
Date Published: 9/12/2022
View: 7390
거절하다 deny, refuse, reject, decline의 차이 – 매일매일 영어공부
토익단어 deny와 refuse, reject, decline은 한국어로는 모두 ‘거절하다, 거부하다’라고 해석됩니다. 그래서 한국 사람들은 이 단어들을 구분해서 …
Source: teachmeenglish.tistory.com
Date Published: 3/14/2021
View: 5449
미드영어｜’거절하다’ 영어로?
미드영어｜’거절하다’ 영어로? … turn down에는 아래와 같이 2가지 뜻이 있는데요. … 오늘은 ‘~을 거절하다’의 뜻으로 쓰인 turn down에 대해 알아보도록 …
Source: dottowe.tistory.com
Date Published: 5/10/2021
View: 6495
거절하다 영어로 – 영어 사전
거절하다 영어로: disprove…. 자세한 영어 의미 및 예문 보려면 클릭하십시오.
Source: ko.ichacha.net
Date Published: 10/28/2022
View: 981
거절하다 – 영어 번역 – bab.la 사전
무료 영어 사전에서 ‘거절하다’번역하시고 더 많은 영어 번역을 보세요.
Source: www.babla.kr
Date Published: 3/8/2021
View: 2458
거절하다 – WordReference 한-영 사전
거절하다 – WordReference Korean-English Dictionary. … 주요 번역. 한국어, 영어. 거절하다, refuse, reject, turn down …
Source: www.wordreference.com
Date Published: 10/20/2022
View: 4082
주제와 관련된 이미지 거절 하다 영어 로
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 #거절하다 뉘앙스 차이-Refuse, Deny, Decline, Disallow, Reject, Turn down #영어단어 #유의어. 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 거절 하다 영어 로
- Author: Giver [Learn and Giver]
- Views: 조회수 428회
- Likes: 좋아요 2개
- Date Published: 2019. 11. 11.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=GMUVO8kinmY
영어로 “거절하다” refuse, reject, turn down 사용법, 차이점
영어로 “거절하다” refuse, reject, turn down 사용법, 차이점
오늘은 refuse, reject, turn down 의 사용법 그리고 차이점에 대해서 공부해 보겠습니다.
1. refuse (부탁이나, 요청을 거절하다)
refuse의 반댓말은 accept 입니다.
누군가 제공한 ~것을 거절할 때 쓰입니다.
ex)
I refused his offer to help me.
= 나를 도우려는 그의 제안을 거절했다.
She refused to answer my question. (refuse to do something ~하는 것을 거절하다)
= 그녀는 나의 질문에 답하기를 거절했다.
I refused to accept that money.
= 나는 그 돈을 받는 것을 거절했다.
2. Reject (1+ 주장, 생각, 계획,등을 거절하다)
Refuse의 기능에 + 주장, 생각등을 거절하다 입니다.
또 다른 차이점은 “reject + 사람” 으로 사용가능 하다는 것입니다.
즉, reject가 refuse보다 더 사용범위가 넓습니다.
ex)
she rejected me. = 그녀는 나를 거절했다.
she rejected my suggestion. = 그녀는 나의 제안을 거절했다.
she rejected the idea of gay marriage = 그녀는 동성결혼을 거부한다.
3. turn down
turn down 은 볼륨을 줄이다 와 같은 표현으로도 쓰이고
거절하다의 의미로도 쓰입니다.
위의 1,2 번 보다 조~금 순화된 느낌이 듭니다.
예를 들어,
she rejected me 와 she turned me down
에서 turn down 쪽이 덜 강한 느낌이 듭니다.
하지만 1,2,3 번 모두 거의 차이점이 없을 정도로 비슷하게 쓰입니다.
미국 사람들도 그냥 느낌대로 쓰는 것이지 크게 차이점을 모를 겁니다. ^^
ex)
Her ask for the raise was turned down. (수동태: 거절되다)
그녀의 임금인상에 대한 요청은 거절되었다.
I turned down the scholarship. = 나는 장학금을 거절했다.
I tried to help her but she turned me down.
= 나는 그녀를 도우려 했지만 그녀는 거절했다.
이번엔 글을 올리면서 차이점을 분석하기가 조금 힘들었습니다.
그만큼 거의 같은 동의어로 쓰이니까 분간하기 어려우시다면
그냥 아무 단어나 쓰시면 됩니다.
한 가지 팁은 reject + 사람, turn + 사람 + down 두 표현은
사람과 함께 쓰인다는 점입니다.
오랫만에 포스팅 올렸네요~ ㅎㅎ
그 동안 바쁜 일이 있어서 조금 늦었는데
앞으로 좋은 글 올리도록 다시 한 번 힘쓰겠습니다.
혹시 궁금한 표현있으시면 쪽지 주세요~ 검토해 보고 포스팅
하겠습니다. ^^
274. 헷갈리는 영어 표현 – 거절하다, 영어로?
다른사람의 요청을 거절한다는건 어려운 일이죠. 특히 그 사람이 나와 가까울수록 더 그렇고요.
하지만 살다보면 거절해야만 하는 일, 거절 할 수 밖에 없는 일도 있으니 마음 굳게 먹고 할 말을 해야겠죠.
거절하다 라는 영어 표현은 여러가지가 있어요
Refuse, Reject(리젝당하다, 라는 표현 많이 쓰죠), decline 등 단어로 할 수도 있지만,
Take를 이용한 Phrasal verb로도 가능합니다.
거절/거절하다 영어로 말하는 방법
반응형
오늘의 표현: 거절/거절하다 영어로
안녕하세요. 지난 시간에 여러분과
받아들이다/수락하다를 영어로
어떻게 표현하는지 알아보았습니다.
하지만 우리가 인생을 살다 보면
제안이나 요청을 거절해야할 때도
참 많은데요. 그래서 이번 포스팅에서는
‘거절하다’를 영어로 표현하는 방법을
주제로 글을 써보려고 합니다.
오늘 포스팅에서도 건져갈 표현이
많으니 꼭 끝까지 읽어주세요.
1. REFUSE
‘거절하다’를 영어로 나타내는 표현 중
가장 사용빈도가 높은 단어입니다.
상대방의 부탁에 대해 ‘단호하게’
거절한다는 뉘앙스를 가지고 있죠.
어원적으로 살펴보면 이 단어는
‘pour back’, 즉 ‘다시 붓다’라는 뜻으로
여러분의 잔에 따라진 술을 ‘다시 부어’
술을 거절하는 그림을 떠올려본다면
이해하기 쉬울 것 같습니다.
I asked him
나는 그에게 부탁했다.
if he would help us,
우리를 도와줄 수 있는지
but he refused.
하지만 그는 (그 부탁을) 거절했다.
이 문장에서 refuse는 목적어 없이 쓰는
‘자동사’로 활용된 것이 보이네요.
If the homeless refuses to leave,
그 노숙자가 못 나가겠다고 하면,
call the police.
경찰을 부르세요.
이 문장에서 보듯이 refuse는
to 부정사를 목적어로 가질 수 있습니다.
‘~할 것을 거절하다’라는 뜻이죠.
한편 우리말에 ‘딱 잘라서 거절하다’라는
관용적 표현이 있는데 영어에도 그와
비슷한 느낌의 표현이 있습니다.
바로 ‘flatly refuse’인데요.
flatly는 ‘단호히, 딱 잘라서’란 뜻입니다.
Mom flatly refused to sleep.
엄마는 잠자기를 단호히 거부하셨다.
2. SAY NO
지난 포스팅에서 say yes를 소개했었는데요.
‘부탁이나 요청을 받아들이다’란 뜻이었죠.
그럼 say no는 어떤 의미일지 짐작가시나요?
say yes와 정반대 뜻인 ‘부탁을 거절하다’
say no 역시 구어적으로 사용합니다.
I asked Minwoo to lend me money,
나는 민우에게 돈을 빌려달라고 부탁했다.
but he said no.
하지만 그는 거절했다.
She asked me so nicely,
그녀가 너무 친절하게 부탁해서,
I couldn’t really say no to her.
저는 그녀에게 거절하기가 힘들었어요.
3. WON’T
세 번째 표현은 won’t입니다.
여러분께서 익히 알고계신 대로
조동사 will의 부정형이죠.
조동사 will은 말하는 사람 입장에서
‘~하겠다는 의지’를 나타내기 때문에
그 부정형인 won’t는
‘~하지 않겠다’는 거절의 표현으로
사용할 수가 있습니다. 어렵지 않죠?
I won’t do anything
저는 어떤 것도 하지 않을 겁니다.
that you ask me to do.
당신이 저에게 하라고 부탁하는
She won’t sell her house
그녀는 집을 팔지 않으려 할 거야.
unless we offer her more money.
우리가 더 많은 돈을 제시하지 않으면
이렇게 두 문장 모두 won’t가
‘단호한 거절’을 의미한다는 걸 알 수 있죠.
4. NOT BE PREPARED TO
네 번째 표현은 조금 생소하실 텐데요.
일단 prepare는 ‘준비하다’라는 동사이고
not be prepared to의 뜻은
‘~할 준비가 되지 않은’입니다. 여기서
준비라는 건 ‘마음의 준비’를 의미하기에
전체적인 뉘앙스는 다음과 같습니다.
‘당신의 요구나 부탁은 제 생각엔
옳지 않기 때문에 들어주기 힘들다’
즉 단호하게 거절을 한다기보다는
격식을 갖춰서 거절하는 표현이죠.
I’m not prepared to wait any longer.
저는 더 이상 기다려 드리긴 힘듭니다.
우리말 해석을 보면 알 수 있듯이
요구나 부탁을 거절하는 느낌으로 씁니다.
I’m not prepared to
~해드리기 힘들 것 같습니다.
pay for the repairs.
수리 비용을 지불해 드리기
5. DECLINE
마지막 단어는 decline입니다.
이 단어를 이해하기 위해서
incline을 먼저 설명드리고 싶습니다.
incline은 어원적으로
‘기울다’를 나타내는 단어로
be inclined to=마음이 기울다,
즉 ~하고 싶다라는 뜻으로 사용됩니다.
반면 decline의 de는 ‘down’, 즉
아래를 의미하는 접두사죠.
따라서 decline을 분석해 보자면
‘마음이 아래로 기우는 것, 내키지 않는 것’
그래서 ‘거절하다’라는 뜻으로 사용됩니다.
한 가지 주의할 점은 이 단어가
모든 부탁에 사용되는 것은 아니고,
‘의견이나 정보요구’를 거절할 때
사용된다는 점입니다. 예문을 보시죠.
The police declined to comment
경찰은 언급하기를 거절했습니다.
on details of the accident.
그 사건의 세부적 내용에 대해
위 문장처럼 decline은 목적어로
to부정사와 함께 사용합니다.
오늘은 ‘거절하다’를 영어로
어떻게 표현하는지 알아보았습니다.
다음 시간에는 실제로 거절을 할 때
어떤 말을 쓰는지 살펴보려 합니다.
다음 포스팅도 기대해주세요!
반응형
거절하다,거부하다 영어로 말하는 3가지 방법
반응형
안녕하세요. 요즘 회사일이 너무나 바쁩니다. 피곤해서 친구들이 불러도 거절하고 집으로 와서 쉬고 있네요. 최근 1달은 정말 시간이 가는지도 모를 만큼 빠르게 지나가버렸어요.
과연 완전한 휴식이란게 있을까요? 아마도 여행이지 않을까 싶은데 시국이 이래서 마음대로 가지도 못하는 게 답답하네요. 오늘의 생활표현도 자주 사용하는 말일 거예요.
그럼 본론으로 들어와서 거절하다 영어로 표현하는 3가지 영단어를 보러 가시죠.
거절하다, 거부하다 영어로
영영사전은 Cambridge 및 Collins 참고했어요.
<1>
refuse
: to say that you will not do or accept something.
일반적으로 많이 쓰이는 건 refuse입니다. 뉘앙스는 누군가가 나에게 무언가를 하기를 원하지만 나는 그걸 원하지 않아 거부할 때 사용하는 겁니다.
<2>
reject
: If you reject something such as a proposal, a request, or a offer, you don’t accept it or you don’t agree.
reject은 refuse나 decline보다 더 강한 뉘앙스를 주는 겁니다. 강력한 거절이라고 말할 수 있죠.
<3>
decline
: If you decline something or decline to do something, you politely refuse to accept it or do it.
위에 영영사전에서 politely가 보일 겁니다. 더 부드럽고 정중하게 거절할 때 사용합니다 formal 한 뉘앙스죠.
대화문과 예문
< Today dialogue >
A: He asked me to borrow money.
B: So? Did you accept it?
A: Not yet, I’m thinking about it, though.
B: I would refuse it If I were you.
A: I know money can ruin a friendship. But This is the first time and he asked me for it desperately.
< 오늘의 대화문 >
A: 걔가 나한테 돈 빌려 달라고 부탁했어.
B: 그래서? 오키 한 거야?
A: 아직, 근데 생각 중이야.
B: 내가 너라면 거절하겠어.
A: 돈이 우정을 망칠 수 있다는 건 아는데, 이런 게 처음이고 간절하게 부탁하더라고.
Example(예문)
* I invited her to the meeting a while ago but she declined it.
– 내가 좀 전에 그녀를 회의에 초대했는데 거절했어.
* How dare you refused to clean your room!!
– 감히 네 방 치우는 걸 거부하다니.
* I feel like his parents tend to reject him.
– 그의 부모님들이 그를 거부하는 느낌을 받았어.
* I don’t know why he rejected the great offer.
– 그 아주 좋은 제안을 거절했는지 이유를 모르겠어.
거절하다 영어로 예문.txt 0.00MB
맺음말
오늘은 위와 같이 거절하다, 거부하다 영어로 말할 수 있는 단어 3가지를 알아보았습니다. 큰 뉘앙스의 차이는 없지만 그래도 궁금하신 분들은 참고하시면 좋을 것 같습니다.
반응형
거절하다 deny, refuse, reject, decline의 차이
반응형
토익단어 deny와 refuse, reject, decline은 한국어로는 모두
‘거절하다, 거부하다’라고 해석됩니다.
그래서 한국 사람들은 이 단어들을 구분해서 사용하기 어렵습니다.
1. deny
우선 deny부터 살펴보겠습니다.
refuse, reject, decline의 반대말은 accept(받아들이다)인 반면,
deny의 반의어는 admit(인정하다)입니다.
deny는 어떤 사실을 인정하지 않을 때 사용하는 단어입니다.
2. refuse
refuse가 우리가 생각하는 ‘거절하다’는 뜻으로 가장 보편적으로 사용되는 단어입니다.
어떤 제안을 거절하거나, 호의를 베풀어서 무언가를 주었는데 거절한다면 refuse를 사용합니다.
예를 들어 별로 친하지 않은 사람이 나에게 돈을 빌려주려고 할 때 거절한다면 refuse가 어울립니다.
3. reject
reject는 ‘거부하다’라는 뜻과 함께
‘받아들이지 않다’, ‘인정하지 않다’라는 뜻이 있습니다.
자신의 판단이 들어가므로, refuse보다는 좀 더 강한 거부의 느낌이 있습니다.
누가 종교적으로 전도를 할 때에 그것을 거절한다면
reject를 사용하는 것이 더 어울립니다.
또한, 기계 등에 비밀번호를 입력했을 때 맞지 않는다면 reject된 것입니다.
4. decline
마지막으로 decline은 refuse와 같은 용도로 사용되며
refuse보다는 좀 더 공손하고 격식을 차린 표현입니다.
반응형
미드영어｜’거절하다’ 영어로?
ⓒ kalhh, 출처 Pixabay
turn down
~을 거절[거부] 하다
turn down에는 아래와 같이 2가지 뜻이 있는데요.
1. ~을 거절[거부하다]
2. (소리, 온도 등을) 낮추다
오늘은 ‘~을 거절하다’의 뜻으로 쓰인 turn down에 대해 알아보도록 할게요 🙂
■ 영영 사전 뜻
[collins 사전]If you turn down a person or their request or offer, you refuse their request or offer.
어떤 사람 또는 그들이 한 요청/제안을 거절하는 것을 말해요.
ex) I thanked him for the offer but turned it down.
그의 제안은 감사했지만, 거절했다.
[cambridge 사전]to refuse to accept or agree to something, or to refuse someone’s request
~을 받아들이거나 동의하는 것을 거절하다, 또는 ~의 요청을 거절하다.
ex) The bank turned her down for a loan.
은행은 그녀의 대출 신청을 거절했다.
[oxford 사전]to reject or refuse to consider an offer, a proposal, etc. or the person who makes it.
제안 또는 그것을 제안한 사람을 (고려해 보는 것을) 거절[거부]하다
ex) Why did she turn down your invitation?
그녀가 왜 당신의 초대를 거절했나요?
ex) He has been turned down for ten jobs so far.
그는 지금까지 열 군데의 직장에서 거절당했다.
ex) He asked her to marry him but she turned him down.
그는 그녀에게 청혼을 했지만 그녀가 거절했다.
자, 이제 미드에 나온 예문을 보면서 turn down이 어떤 식으로 쓰였는지 살펴 볼게요 🙂
■ 미드 예문(출처: 위기의 주부들 S01E05)
[상황]톰슨은 수잔에게 데이트 신청을 했어요. 하지만 수잔은 지금 만나는 사람이 있다며 거절을 했고, 이에 상심한 톰슨.
Thompson: So you’re really turning me down. Boy, my self-esteem can’t take this.
톰슨: 정말 거절하시는 거예요? 자존심이 상해서 받아들이기 힘드네요.
*self-esteem 자존심, 자부심
-> 톰슨은 수잔에게 만약 괜찮다면.. 연락을 하고 싶다고 얘기했어요. 데이트 신청이죠 🙂 하지만 수잔은 만나는 사람이 있다며 거절을 했고, 톰슨은 진짜 거절하는 거냐며 삐진 척을 해요ㅎㅎ
Susan: I’m sorry.
수잔: 미안해요.
WordReference 한-영 사전
중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.
제목에서 “거절하다”단어에 관한 포럼 토론:
“거절하다” 단어와 일치하는 제목이 없습니다.
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 포르투갈어 | 이탈리아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 폴란드어 | 로마니아어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
키워드에 대한 정보 거절 하다 영어 로
다음은 Bing에서 거절 하다 영어 로 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 #거절하다 뉘앙스 차이-Refuse, Deny, Decline, Disallow, Reject, Turn down #영어단어 #유의어
- 영어 뉘앙스
- 영어 뉘앙스 차이
- 영어 어휘
- 어휘 정리
- 거절하다
- 거부하다
- Refuse
- Deny
- Decline
- Disallow
- Reject
- Turn Sb/Sth down
- Give Sb the thumbs down
- Refuse Deny 차이
- Refuse Decline 차이
- Refuse Disallow 차이
- Refuse Reject차이
- Refuse Turn down 차이
- Deny Decline차이
- Deny Disallow 차이
- Deny Reject 차이
- Deny Turn down
- Decline Disallow 차이
- Decline Reject차이
- Decline Turn down차이
- Disallow Reject 차이
- Disallow Turn down 차이
- Reject turn down 차이
- Give somebody the thumbs down
- give the thumbs down
- thumb down
#거절하다 #뉘앙스 #차이-Refuse, #Deny, #Decline, #Disallow, #Reject, #Turn #down ##영어단어 ##유의어
YouTube에서 거절 하다 영어 로 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 #거절하다 뉘앙스 차이-Refuse, Deny, Decline, Disallow, Reject, Turn down #영어단어 #유의어 | 거절 하다 영어 로, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
